{"id":20644,"date":"2022-04-28T14:00:47","date_gmt":"2022-04-28T12:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/?p=20644"},"modified":"2023-01-16T15:27:32","modified_gmt":"2023-01-16T14:27:32","slug":"krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/","title":{"rendered":"KrimiSpass neu auch auf R\u00e4toromanisch"},"content":{"rendered":"

Divertimaint criminel – Die \u00dcbersetzung des Krimispass ins Romanische ist das erste Projekt anl\u00e4sslich der 25-Jahr-Feierlichkeiten zur Zweichsprachigkeit in Samedan.<\/p>\n

Somit heisst es nun nicht mehr \u201cnur\u201d wo ist Professor Braun?, sondern ab 1. Mai: Inua es professur Braun? Il scienzo renumno vivaiva fich retrat a Samedan e faiva perscrutaziuns per \u00fcna invenziun revoluziunara chi staiva apparaintamaing cuort davaunt il b\u00f6t. Per\u00f2, dasp\u00f6 \u00fcn p\u00ear dis es il professur svanieu sainza lascher stizis! S\u2019ho\u2019l simplamaing fat our da la puolvra, \u00e8\u2019l gnieu rappieu u perfin mordragio? Ho sia scumparsa da chefer cun sia lavur? Cu f\u00fcssa, scha Els ed Ellas pigliessan per mauns il cas scu detectivs u perfin cumissaris da la Polizia chantunela… www.KrimiSpass.ch\/samedan<\/a><\/p>\n

Bun divertimaint<\/p>\n

\"Banner
\nBild: zvg von Promulins Arena Samedan
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Divertimaint criminel – Die \u00dcbersetzung des Krimispass ins Romanische ist das erste Projekt anl\u00e4sslich der 25-Jahr-Feierlichkeiten zur Zweichsprachigkeit in Samedan. Somit heisst […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-beitraege"],"yoast_head":"\nKrimiSpass neu auch auf R\u00e4toromanisch | KrimiSpass<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KrimiSpass neu auch auf R\u00e4toromanisch | KrimiSpass\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Divertimaint criminel – Die \u00dcbersetzung des Krimispass ins Romanische ist das erste Projekt anl\u00e4sslich der 25-Jahr-Feierlichkeiten zur Zweichsprachigkeit in Samedan. Somit heisst […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KrimiSpass\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KrimiSpass.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-28T12:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-16T14:27:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner_samedan_sommer-1024x375.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KrimiSpass.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KrimiSpass\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KrimiSpass\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KrimiSpass.ch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KrimiSpass.ch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94a380b96a7be2eb08433ec4ecc464b1\"},\"headline\":\"KrimiSpass neu auch auf R\u00e4toromanisch\",\"datePublished\":\"2022-04-28T12:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-16T14:27:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/\"},\"wordCount\":138,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/banner_samedan_sommer-1024x375.jpg\",\"articleSection\":[\"Blog-Beitr\u00e4ge\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/\",\"name\":\"KrimiSpass neu auch auf R\u00e4toromanisch | KrimiSpass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/banner_samedan_sommer-1024x375.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-28T12:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-16T14:27:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94a380b96a7be2eb08433ec4ecc464b1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/banner_samedan_sommer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/banner_samedan_sommer.jpg\",\"width\":1200,\"height\":440,\"caption\":\"Banner - Samedan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KrimiSpass neu auch auf R\u00e4toromanisch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/\",\"name\":\"KrimiSpass\",\"description\":\"Das Outdoor-Krimispiel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94a380b96a7be2eb08433ec4ecc464b1\",\"name\":\"KrimiSpass.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d83d8fa025147e7f9a933320ddd963115416e2b26bccf230d8274b11aee89b28?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d83d8fa025147e7f9a933320ddd963115416e2b26bccf230d8274b11aee89b28?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d83d8fa025147e7f9a933320ddd963115416e2b26bccf230d8274b11aee89b28?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KrimiSpass.ch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/krimispass.ch\\\/swiss\\\/author\\\/davidbaumgartner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KrimiSpass neu auch auf R\u00e4toromanisch | KrimiSpass","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"KrimiSpass neu auch auf R\u00e4toromanisch | KrimiSpass","og_description":"Divertimaint criminel – Die \u00dcbersetzung des Krimispass ins Romanische ist das erste Projekt anl\u00e4sslich der 25-Jahr-Feierlichkeiten zur Zweichsprachigkeit in Samedan. Somit heisst […]","og_url":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/","og_site_name":"KrimiSpass","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KrimiSpass.ch","article_published_time":"2022-04-28T12:00:47+00:00","article_modified_time":"2023-01-16T14:27:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner_samedan_sommer-1024x375.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"KrimiSpass.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KrimiSpass","twitter_site":"@KrimiSpass","twitter_misc":{"Verfasst von":"KrimiSpass.ch","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/"},"author":{"name":"KrimiSpass.ch","@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/#\/schema\/person\/94a380b96a7be2eb08433ec4ecc464b1"},"headline":"KrimiSpass neu auch auf R\u00e4toromanisch","datePublished":"2022-04-28T12:00:47+00:00","dateModified":"2023-01-16T14:27:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/"},"wordCount":138,"image":{"@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner_samedan_sommer-1024x375.jpg","articleSection":["Blog-Beitr\u00e4ge"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/","url":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/","name":"KrimiSpass neu auch auf R\u00e4toromanisch | KrimiSpass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner_samedan_sommer-1024x375.jpg","datePublished":"2022-04-28T12:00:47+00:00","dateModified":"2023-01-16T14:27:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/#\/schema\/person\/94a380b96a7be2eb08433ec4ecc464b1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/#primaryimage","url":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner_samedan_sommer.jpg","contentUrl":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/banner_samedan_sommer.jpg","width":1200,"height":440,"caption":"Banner - Samedan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/krimispass-neu-auch-auf-raetoromanisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KrimiSpass neu auch auf R\u00e4toromanisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/#website","url":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/","name":"KrimiSpass","description":"Das Outdoor-Krimispiel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/#\/schema\/person\/94a380b96a7be2eb08433ec4ecc464b1","name":"KrimiSpass.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d83d8fa025147e7f9a933320ddd963115416e2b26bccf230d8274b11aee89b28?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d83d8fa025147e7f9a933320ddd963115416e2b26bccf230d8274b11aee89b28?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d83d8fa025147e7f9a933320ddd963115416e2b26bccf230d8274b11aee89b28?s=96&d=mm&r=g","caption":"KrimiSpass.ch"},"url":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/author\/davidbaumgartner\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20644"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22344,"href":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20644\/revisions\/22344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krimispass.ch\/swiss\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}